Pembaptisan Bayi

Pembaptisan Bayi





Pembaptisan Bayi  

Forms

Untuk mencetak memuat turun borang PDF  >> click here

Infant On line forms-  For children below 7 years old only / Untuk kanak-kanak umur 7 tahun ke bawah sahaja / Ka anembiak umur baruh 7 taun saja/ 为七岁以下儿童
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfrGyiPVYY3lR0uxjHIWVi7QSSMHV4OaVfSkidMr0-w_Puz2Q/viewform



Pembaptisan merupakan upacara inisiasi ke dalam Gereja Katolik, suatu sambutan anak anda ke dalam keluarga Kristian. Dari bekas air baptis lahirnya suatu kumpulan Orang Tuhan daripada Perjanjian Baru, yang menjangkau semua batasan semula jadi atau manusia dari segi negara, budaya, bangsa, dan jantina: "Kerana melalui satu Roh kita semua dibaptiskan ke dalam satu badan." (1 Corinthia 12:13) Melalui Pembaptisan, kita menerima limpah kurnia Tuhan dan menjadi pekongsi dalam misi Gereja. Sakramen ini adalah yang pertama daripada tiga sakramen inisiasi dan merupakan asas bagi seluruh kehidupan Kristian.

Lembaran maklumat ini HANYA berkaitan dengan pembaptisan kanak-kanak di bawah umur enam tahun. Oleh kerana mereka dapat belajar mengenai kepercayaan mereka, kanak-kanak lebih tua yang telah menyambut hari jadi keenam mereka atau bermula darjah satu mesti mengikuti pengajaran agama sebelum dibaptiskan. 

Pembaptisan bayi anda merupakan ekspresi keinginan anda untuk berkongsi kepercayaan anda dengan anak anda. Iman ialah kurnia daripada Tuhan, suatu kurnia yang perlu dipupuk. Kami melakukannya melalui usaha berdoa, membaca Kitab Injil, menghadiri Misa pada hari Ahad, menerima Eukaris, dan berkhidmat kepada orang lain. Dalam sakramen Pembaptisan, anak anda diinisiasi ke dalam Gereja Katolik kerana anda, sebagai ibu bapa, berjanji kepada Tuhan dan Gereja untuk membesarkan anak anda dalam amalan kepercayaan Katolik. Anda memikul tanggungjawab yang berat dalam menjadi pendidik pertama anak anda berkenaan dengan hal-hal iman. Semoga contoh kehidupan sehari-hari anda dalam kepercayaan Katolik menjadikan anda pendidik yang terbaik.




Prosedur untuk Menyediakan Anak Anda untuk Pembaptisan Bayi

Perkara ini melibatkan empat langkah: 

I.    Pemikiran dengan berdoa mengenai pilihan ibu bapa pembaptisan. 
II.  Pendaftaran dan temu ramah. 
III. Penyertaan Ibu Bapa dan Ibu Bapa Pembaptisan dalam kelas sebelum pembaptisan 
IV. Sambutan Sakramen Pembaptisan 

I. Ibu Bapa Pembaptisan
Pemilihan ibu bapa pembaptisan anak ialah keputusan yang penting dan sepatutnya dibuat dengan memikirkan perkembangan iman anak itu. Anda boleh memilih seorang Bapa Pembaptisan dan/atau seorang Ibu Pembaptisan. Ibu Bapa Pembaptisan menerima tanggungjawab, bersama dengan anda, untuk menyediakan pembentukan iman anak anda dalam Gereja Katolik. Kepercayaan dan gaya hidup mereka sepatutnya mencerminkan tanggungjawab yang diterima oleh mereka. Oleh itu, Gereja menghendaki perkara berikut berkenaan dengan Bapa Pembaptisan dan Ibu Pembaptisan:
Mereka merupakan pengamal Katolik yang taat, iaitu mereka menghadiri Misa dan sering menerima Perjamuan Suci. 
Mereka berumur sekurang-kurangnya enam belas tahun. 
Mereka telah menerima Sakramen Pengesahan Keagamaan (“Confirmation”). 
Jika mereka berkahwin, mereka telah berkahwin dalam Gereja Katolik. 
Selepas mempertimbangkan sifat-sifat ini, ibu bapa sepatutnya memilih ibu bapa pembaptisan untuk anak mereka. Seorang Kristian bukan Katolik boleh mengambil tempat salah seorang ibu bapa pembaptisan dan menjadi seorang saksi Kristian bersama dengan ibu atau bapa pembaptisan Katolik.

II. Pendaftaran dan temu ramah
Hubungilah kariah untuk membuat janji temu dengan salah seorang paderi. KEDUA-DUA IBU BAPA mesti menghadiri temu ramah. 
Isi borang pendaftaran dengan lengkap sejurus sebelum temu ramah dan kemukakannya kepada paderi. 
Jika anda tinggal di kariah ini dan tidak berdaftar, sila datang lima belas minit sebelum janji temu yang dijadualkan antara anda dengan paderi untuk mengisi borang pendaftaran kariah bagi keluarga anda. 
Paderi akan menemu ramah ibu bapa dan menjadualkan kelas untuk mereka sebelum pembaptisan. 

III. Kelas Sebelum Pembaptisan
Ibu bapa dan juga ibu bapa pembaptisan mesti menghadiri kelas sebelum pembaptisan. Tujuan kelas ini adalah untuk membantu mereka memperoleh kesedaran yang lebih penuh mengenai sakramen Pembaptisan dan apa maksudnya usaha membesarkan seorang anak dalam kepercayaan Katolik.
Kelas ini biasanya berlangsung pada waktu senja Jumaat sebelum pembaptisan, hanya selepas ibu bapa telah ditemu ramah oleh salah seorang paderi kariah. Jika salah seorang atau kedua-dua ibu bapa pembaptisan tinggal di luar kariah, mereka boleh mengikuti kelas tersebut di kariah mereka sendiri. Sepucuk surat atau sijil yang menyatakan mereka telah mengikuti kelas itu akan diperlukan sebelum pembaptisan.

IV. Sambutan Sakramen Pembaptisan

Apabila selesainya kelas sebelum pembaptisan, tarikh sambutan pembaptisan akan disahkan.  Walau bagaimanapun, jika anda ingin supaya seorang paderi di luar kariah melaksanakan sakramen itu, beliau amat dialu-alukan. Sila beritahu paderi yang menemu ramah pada masa pendaftaran.






English Translation

Baptism is a rite of initiation into the Catholic Church, a welcoming of your child into the Christian family. From the baptismal font is born the one People of God of the New Covenant, which transcends all the natural or human limits of nations, cultures, races, and sexes: "For by one Spirit we were all baptized into one body." (1 Corinthians 12:13) Through Baptism we receive the grace of God and become sharers in the Church's mission. It is the first of three sacraments of initiation and is the basis of the whole Christian life.
This information sheet deals ONLY with the baptism of children under six years of age. Because they are capable of learning about their faith, older children who have already had their sixth birthday or begun first grade must take religious instruction before being baptized.
The Baptism of your infant child is an expression of your desire to share your faith with your child. Faith is a gift from God, a gift that needs to be nourished. We do this through prayer, Scripture reading, attendance at Mass on Sundays, reception of the Eucharist, and being of service to other people. In the sacrament of Baptism your child is being initiated into the Catholic Church because you, as parents, are promising God and the Church to raise your child in the practice of the Catholic faith. You are taking on a great responsibility of being the first teachers of your child in the ways of faith. May your example of day-to-day living of the Catholic faith make you the very best of teachers.


Procedures to Prepare Your Child for Infant Baptism

It involves four steps:
  1. A prayerful reflection over the choice of godparents.
  2. Registration and interview.
  3. Participation of Parents and Godparents in a pre-baptismal class
  4. Celebration of the Sacrament of Baptism.

I. Godparents

The selection of the child's godparents is an important decision and should be made with the child's growth in faith in mind. You may choose one Godfather and/or one Godmother. Godparents accept the responsibility, along with you, of providing for the faith formation of your child in the Catholic Church. Their beliefs and life style should reflect the responsibility they are accepting. Consequently, the Church requires the following of the Godfather and Godmother:
  1. They are practicing Catholics, i.e., they attend Mass and receive Holy Communion regularly.
  2. They are at least sixteen years of age.
  3. They have received the sacrament of Confirmation.
  4. If married, they are married in the Catholic Church.
After considering these qualities the parents should select the godparents for their child. A non-Catholic Christian may take the place of one of the godparents and stand as a Christian witness along with the Catholic godparent.

II. Registration and Interview

  1. Call the parish  for an appointment with one of the priests. BOTH PARENTS must be present for the interview.
  2. Fill out the registration form completely just before the interview and present it to the priest.
  3. If you live in this parish and are not registered, please come fifteen minutes before your scheduled appointment with the priest to fill out a parish registration form for your family.
  4. The priest will interview the parents and schedule them for the pre-baptismal class.

III. Pre-baptismal Class

Both parents and godparents must attend the pre-baptismal class. The purpose of this class is to help them gain a fuller appreciation of the sacrament of Baptism and what it means to raise a child in the Catholic faith.
This class ordinarily takes place on the Friday evening before the baptism, only after the parents have been interviewed by one of the parish priests. If one or both of the godparents live outside the parish, they may take the class in their own parish. A letter or certificate stating they have taken the class will be required prior to the baptism.

IV. Celebration of the Sacrament of Baptism

Upon completion of the pre-baptismal class, a date for the celebration will be confirmed.  However, if you have a priest from outside the parish whom you wish to perform the sacrament, he is most welcome. Please inform the interviewing priest at the time of registration.





St Joseph's Cathedral
 Diocese of Miri

Baptismal Information Sheet
Date Submitted:
No.
CHILD’s PARTICULAR
Registered Name

Baptismal Name

Date of Birth
Place of Birth
Nationality
Sex
PARENT’s  PARTICULARS

Father
Mother
Name


Birthplace


Nationality


Telephone No.
Home:
Home:
Office:
Office:
Address



SPONSOR’s PARTICULARS

Male Sponsor
(Godfather)
Female Sponsor
(Godmother)
Name


Telephone No.
Home:
Home:
Office:
Office:
Address




SUBMIT THE FOLLOWING DOCUMENTS WITH THIS INFORMATION SHEET
Child’s Birth
Certificate
ORIGINAL
(To Be Returned on Authentication)
COPY
(To Be Retained By The Church)


Parent’s Catholic
Marriage
Certificate
ORIGINAL
(To Be Returned on Authentication)
COPY
(To Be Retained By The Church)


IMPORTANT REMINDERS FOR PARENTS
1. The parish priest shall see to it that either he or others duly prepare the parents (for baptism)By means of pastoral advice…..(and) where possible each family visited. (Canon 351)
2. For an infant to be baptized lawfully it is required that there be a well-founded hope that the child will be brought up in the Catholic religion. (Canon 868)

3. One sponsor, male or female, is sufficient but there may be two of either sex. (Canon 873)

4. A baptized person who belongs to a non-catholic ecclesial community may be admitted only with a catholic sponsor, and then simply as a witness to the baptism. (Canon 874)






Compiled by Ben Chang






Selamat pulang ke Misa    Welcome back to Mass  







Diocese of Miri is licensed under a  Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.
There is no requirement for attribution. You may copy or share it freely .