Diocese of Miri
     Catholic Church



Church Notices    Bintulu   美里聖堂佈告    Notis Gereja   Log In




告解 {程序及經文}

我們幾時犯了重罪, 得罪了天主,应儘快去告解, 祈求天主赦免.即使沒有重罪,只有小罪, 勤行告解, 為教友生活也是很有益的: 因為 告解消除我們的冷淡, 加強我們克服誘惑和抵抗罪惡的力量, 帮助我們度虔誠的教友生活.  依照教会規定, 我們至少每年要妥行告解一次, 普通在耶穌復活節前後.

告解前祈禱文

天主聖神, 求你光臨,
光照我的明悟, 使我認清我犯的罪過;
感化我的心, 使我誠心認罪痛悔,
決心立志改過, 並謙遜地告明,
妥善地行告解.
仁慈的聖母瑪利亞, 求你也幫助我.

省察良心{想起罪過及重罪的次數}
對於天主:
有不信天主, 或者怀疑:天主的愛嗎?
有抱怨天主, 不願意接受天主的旨意嗎?
有不尊敬天主的聖名嗎?有發假誓嗎?
重要理由, 故意缺主曰彌撒嗎?
有惡意批评主教神父嗎?
對於別人:
有和人爭吵不和睦嗎?
心中仇恨別人, 不願寬恕別人嗎?
有傷害了別人嗎?有破壞別人的名譽嗎?
待別人不公道, 有意骗別人嗎?
有忽略家人, 不関心家人嗎?
對於自己:
有自傲自大輕看別人嗎?
有冒生命危险, 或有自殺的意思嗎?
心裏常有想邪淫的事嗎?
自己有犯手淫的罪嗎?
犯有和別人邪淫的罪嗎?
有忽略自己的責任和職務嗎?

痛悔定改經
仁慈的天主,
我痛心難过,悔恨我所犯的罪過.
这不單因為我怕受你的重罰,
而更是因為我的罪,重重得罪了你,
我最大的恩主, 無限美好的天主.
仁慈的天主, 求你看救主耶穌的情面寬恕我.
我要隨從救主耶穌, 全心愛你.
我立志,靠聖神的助佑, 要誠心改過自新,
忠守你的誠命, 不願再犯罪;
並要努力避免引我犯罪的危险和機会. 阿們
.
到神父面前告罪
因父, 因子, 及聖神之名. 阿們.
[神父 向你說] : 天主歡迎罪人悔改, 他一定要赦你的罪.  謙遜地告明你的罪過吧.
[你說]: 我的天主和神父, 告我的罪過. 我自上次告解到今, 已有............我的罪過是.........
[告完了罪過, 說] : 為这些罪過, 以及忘記了的罪過, 我請神父代表天主赦我.
[聽神父的勸告,接受神父定的補贖,然後謙遜地聽神父赦罪]

神父赦罪
天上的慈父,
因他聖子的死亡和復活,
使世界與他和好,
又恩賜聖神赦免罪過,
願他藉着教会的服务,
寬恕你, 賜給你平安.
現在, 我因父, 因子, 及聖神之名,
赦免你的罪過.
[你答:] 阿們.
[神父說:] 我們讚美感谢天主, 因為他是慈善的, 他的仁愛永遠常在。
天主己寬赦了你的罪過, 平安去吧!
[你答:] 感谢天主。

感谢天主赦罪及作補贖
[你離開告解的地方, 先感谢天主赦去了你的罪過; 求聖神幫助你努力改善你的生活, 也求聖母瑪利亞幫助你。 然後你作神父定的補贖, 或者別的時侯作也可以, 但不要忘記作。]


Compiled by Ben Chang





Happenings
Miri
Bintulu
Belaga
Limbang
Marudi
Lapok
 





Daily Mass Schedules
St Joseph's Cathedral
Miri & Lutong

Taman Tunku
Bintulu
Limbang 
Lawas

Churches and Parishes

 
View Locations

 

From the Bishop's Desk

That desiring to know what God has to say to you personally, is the most important thing in the world. There are many who go through their whole life without ever wishing to know this and so remain ignorant of the things of God, and who is God and what would He have them do, to their great detriment.
A personal message from our Bishop, sharing his thoughts and reflections on the word of God together with you on this journey of faith.

Read More...



Wisma St Joseph is a journey of faith, a prestigious enterprise needing everyone's involvements, both material and spiritual. We the people in Sarawak know the power of "gotong-royong" and what it can accomplish in a short time, with minimum amount of people...read more...
 

                   Visitors
Since September 15,2014





Diocese of Miri is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.
There is no requirement for attribution. You may copy or share it freely.