Diocese of Miri   - Gereja Katolik
Puji ka Apai, ka Anak, ka Roh Kudus. Amin

Church Notices    Tmn Tunku    Bintulu   座堂佈告    Notis Gereja   Log In

From Bishop's Desk - Easter Message 2018


 From Bishop's  Desk -Easter Message -2018

The angel said to them, “There is no need for alarm. You are looking for Jesus of Nazareth, who was crucified: he has risen, he is not here.” Mark 16:6

Dear sisters and brothers in the Lord,

Jesus is risen from the dead! Alleluia!

This is the good news we hear in all the gospels for Easter Vigil and Easter Sunday.

Jesus who was crucified on Good Friday is risen. This is our Easter proclamation of joy, faith, hope and love.

By rising from the dead, Jesus proved that suffering and death do not have the last word, they are not the end of our existence. Jesus has conquered human mortality and opened the way to the resurrection of the dead and to eternal life with God. And he shares his resurrection with us through our baptism.

We can now look beyond our own fragile and mortal existence to share in God’s divine life. This is our faith and hope because Jesus will never disappoint us. He is the first to rise from the dead and we too will rise with him.

At this Easter season, let us renew our baptismal vow and recommit ourselves to follow the way of Jesus, the way of love, compassion and mercy. This way is especially responsive to the cry of the weak, the poor and the marginalized. We become the hands, feet, eyes, ears, mouth and heart of Jesus as we reach out in love and kindness and share our hope in the resurrection of the dead.

Jesus is risen, alleluia! On behalf of our priests, I wish each of you a very blessed and happy Easter.



+ + +

Ini ada pengumuman Paska kita yang penuh kegembiraan, keimanan, harapan dan kasih sayang.

Dengan kebangkitan dari kematian, Yesus membuktikan bahawa penderitaan dan kematian tidak mempunyai kata kata akhir. Ianya bukan satu pengakhiran kepada kewujudan kita. Yesus menaklukkan   kematian manusia dan membuka jalan untuk kebangkitan orang mati dan hidup kekal dengan Tuhan. Dan dia berkongsi kebangkitannya dengan kita melalui pembaptisan kita.

Kita sekarang boleh melihat jauh dalam kehidupan kita yang rapuh dan  fana untuk berkongsi kehidupan Tuhan yang Ilahi. Ini adalah iman kita dan harapan kita kerana Yesus tidak akan pernah mengecewakan kita. Dia lah yang pertama bangkit dari antara orang mati dan kita juga akan bangkit dengan dia.

Pada musim Paskah ini, marilah kita memperbaharui sumpah baptisan kita dan memulihkan diri kita untuk mengikuti jalan kasih, rahmat dan belas kasihan.

Ini adalah kaedah yang sangat responsif terhadap  jeritan orang orang lemah, miskin dan yang terpinggir. Kita menjadi tangan, kaki, mata, telinga, mulut dan hati Yesus ketika mendekati mereka dengan kasih sayang dan kebaikan dan berkongsi harapan kita pada kebangkitan orang orang mati.

Yesus telah bangkit. Alleluia. Bagi pihak semua paderi saya mengucapkan kepada semua umat: Selamat Paska yang penuh berkat dan gembira.


Bishop Richard






















Story compiled  by Ben Chang
BM translations by Grace Sigau






Waktu Misa
Cathedral Miri & Lutong
Taman Tunku
Bintulu
Limbang & Lawas
Marudi

Lokasi Gereja







Diocese of Miri is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.
There is no requirement for attribution. You may copy or share it freely.